Два дня подряд работала переводчиком с французами. Да-да. Мой А2-В1 оказался не таким уж и дохлым, как я думала. К маме в отель приехала пара под 90 лет, но выглядят на все 60. Очень живинькие, классные старички. Говорят немного на англ, ну а я немного на франц. Так и говорили. Вообще, я старалась не переключаться на англ, что мне давалось с превеликим трудом, некоторые слова вставляла, но конструкцию держала в голове всегда французскую. В итоге, мы так сдружились, что (внимание!) они меня пригласили к ним домой летом! Они живут на юге Франции, в часе езды от Ниццы и Канн. Мне кажется, вселенная услышала мои крики души о том, что я хочу поехать в деревушку прованса, чтобы никто не говорил на англ, чтобы я там учила язык и жила недельки две. Я даже искала школы там, курсы франц. яз. именно в провансе, но хрен там был. И я подзабила на это. А тут такое счастье мне привалило. У них большой дом, с отдельный комнатой для гостей. Я проверила билеты - есть прямые рейсы из Варшавы в Ниццу, а там час до них на автобусе. Если не тратиться на жилье, а только билеты + еда, выйдет в тыщ 20. Они, правда, весь июль путешествуют, но в августе вернутся. Так и я весь июль буду набивать тату и зарабатывать денег, поэтому, если судьба будет ко мне благосклонна, может, я все таки попаду в прованс этим летом. Буду еще списываться с ними по эмейлу, посмотрю, как там пойдет по переписки. Очень надеюсь на эту поездку. Какие там лавандовые поля, эх